1
00:00:11,790 --> 00:00:16,080
- I wish you good health.
- Meet Anna Nikolaevna, android.

2
00:00:16,160 --> 00:00:19,260
- Arrived according to your orders.
- Well, me or you?

3
00:00:19,340 --> 00:00:22,528
<i>Nazimov Boris Anatolyevich, new curator.</i>

4
00:00:22,608 --> 00:00:25,136
<i>Your project is
under my leadership.</i>

5
00:00:25,216 --> 00:00:27,440
So God help us.

6
00:00:42,840 --> 00:00:45,232
<i>I worked for days to resurrect her.</i>

7
00:00:45,792 --> 00:00:47,970
<i>Even the timbre of your voice is the same.</i>

8
00:00:48,050 --> 00:00:51,040
<i>Character is one to one.
Only then came the moment</i>

9
00:00:51,120 --> 00:00:53,232
<i>when I realized how cruelly I was mistaken.</i>

10
00:00:55,200 --> 00:00:57,270
<i>When you slept with that major.</i>

11
00:00:58,144 --> 00:00:59,040
Anya!

12
00:00:59,120 --> 00:01:02,944
My Anya would never cheat on me.

13
00:01:03,024 --> 00:01:05,984
To change, you need to love a person.

14
00:01:06,580 --> 00:01:09,136
Andrei Maratovich is married to us.

15
00:01:09,216 --> 00:01:11,810
You called me Anya tonight.

16
00:01:11,890 --> 00:01:14,490
You are perfection.

17
00:01:15,184 --> 00:01:17,408
- Well, shall I go?
- Where?

18
00:01:17,488 --> 00:01:18,336
On business.

19
00:01:18,880 --> 00:01:20,784
<i>It was decided to populate the country with robots.</i>

20
00:01:20,864 --> 00:01:23,312
<i>But we need not just androids,
and the androids are Russian.</i>

21
00:01:23,392 --> 00:01:25,216
<i>The project is extremely secret.</i>

22
00:01:30,490 --> 00:01:32,180
Destroy them all.

23
00:01:32,260 --> 00:01:33,264
Run!

24
00:01:45,720 --> 00:01:47,456
Pozharsky, press!

25
00:02:24,000 --> 00:02:27,510
- I understand, Nikita Borisovich.
<i>- What did you understand? What do you understand?</i>

26
00:02:27,590 --> 00:02:32,240
<i>Someone has been stealing flowers for three weeks now
from a flowerbed near the administration.</i>

27
00:02:32,320 --> 00:02:33,888
I'm taking the matter under personal control.

28
00:02:35,530 --> 00:02:38,790
Yes, sir... Comrade Mayor.
That's it, let's start now.

29
00:02:38,870 --> 00:02:41,800
Well, how do you like it
communicate with those in power?

30
00:02:41,880 --> 00:02:45,250
Andryukh, you are still a gift for him
I didn’t choose it for my birthday.

31
00:02:45,330 --> 00:02:48,280
- Andrey Maratovich.
- Oh, Wet, you lost.

32
00:02:48,360 --> 00:02:51,184
I told you it's less than
in a week you will become Maratovich.

33
00:02:51,264 --> 00:02:53,330
Okay, that's it, shut up. They both sat down.

34
00:02:56,000 --> 00:02:59,744
While I was investigating
in the Galuso case, he missed a lot.

35
00:02:59,824 --> 00:03:04,020
Lyapin, are you seriously investing?

36
00:03:05,040 --> 00:03:08,368
- Oh, well, purely after hours.
- You don't have that kind of time.

37
00:03:08,448 --> 00:03:11,020
You're a cop. Your time is always working.

38
00:03:11,100 --> 00:03:13,910
So I stopped right now.
Then your wife will come,

39
00:03:13,990 --> 00:03:17,210
will write weighty statements,
that you are a fool, you have been deceived.

40
00:03:17,290 --> 00:03:18,930
Look, you’ve already invested in a car.

41
00:03:19,010 --> 00:03:22,224
Wet, and you're taking a long time
will you walk around with black eyes?

42
00:03:22,304 --> 00:03:24,420
I fight in MMA. This is obligatory.

43
00:03:25,830 --> 00:03:29,660
Shut down the cop! Shut down the cop!

44
00:03:29,740 --> 00:03:31,910
Shut down the cop!

45
00:03:31,990 --> 00:03:33,990
- Why “extinguish”?
- Shut down the cop!

46
00:03:35,200 --> 00:03:37,200
You don't fight, they beat you there.

47
00:03:37,280 --> 00:03:39,536
And they don't hit you,
and the whole ministry, you understand?

48
00:03:39,616 --> 00:03:41,790
They beat you and don't let you cry.

49
00:03:41,870 --> 00:03:44,070
- Not crying is my decision.
- Yes, puppy!

50
00:03:44,896 --> 00:03:46,144
I'm not a puppy.

51
00:03:46,896 --> 00:03:48,752
A small dog is always a puppy.

52
00:03:49,520 --> 00:03:51,792
Andrey, don’t go too far.

53
00:03:52,432 --> 00:03:54,780
Well, “goldfinch.” But “puppy” is...

54
00:03:54,860 --> 00:03:57,550
“Andrey Maratovich, don’t go too far,”

55
00:03:57,630 --> 00:03:59,744
This is how this phrase should have sounded.

56
00:04:02,768 --> 00:04:05,440
Now to the point.
The mayor just blew my mind.

57
00:04:05,520 --> 00:04:08,260
Who has been cutting flowers from flower beds for three weeks now?

58
00:04:08,340 --> 00:04:09,824
Yes, this is petty hooliganism.

59
00:04:09,904 --> 00:04:12,020
Well, find me these little hooligans.

60
00:04:12,100 --> 00:04:15,424
If there were cameras there,
There would be no need to look for anyone at all.

61
00:04:15,504 --> 00:04:17,390
Well, hang it at your own expense.

62
00:04:17,470 --> 00:04:20,680
- Or you are sitting in ambush. Whatever.
- I invest at night.

63
00:04:20,760 --> 00:04:23,360
- I fight at night.
- You would sleep better at night.

64
00:04:23,440 --> 00:04:25,920
Otherwise you go to work somehow.
And you don't fight anymore.

65
00:04:26,000 --> 00:04:27,500
You can sit in ambush.

66
00:04:27,580 --> 00:04:30,520
You know what, Andrei Maratovich,

67
00:04:30,600 --> 00:04:33,240
In this case, I will leave the cops altogether.

68
00:04:33,320 --> 00:04:36,480
The only thing keeping me here is
some imaginary officer's duty.

69
00:04:38,512 --> 00:04:41,300
So, I guess I’ll go and resign.

70
00:04:41,380 --> 00:04:43,664
- Don’t get angry, Lyapin, sit down.
- I'll leave too.

71
00:04:45,920 --> 00:04:46,980
Yes.

72
00:04:47,504 --> 00:04:50,704
You know, Andrei Maratovich,
Galuzo was kinder.

73
00:04:50,784 --> 00:04:53,670
He ruled us like Catherine the Great.

74
00:04:53,750 --> 00:04:56,496
With affection and with intelligence. And you are like Pavel.

75
00:04:56,576 --> 00:05:00,550
- No carrot, just a stick.
- Yes. You sat up the old man.

76
00:05:00,630 --> 00:05:03,990
- The old man is a corrupt official.
- The old man has developed dementia.

77
00:05:04,070 --> 00:05:06,208
They could have blamed it all on this and resigned.

78
00:05:06,288 --> 00:05:10,240
If he had dementia, he would
He took a bribe in candy wrappers or rubles.

79
00:05:10,320 --> 00:05:13,760
Give him bitcoins and dollars.
He demanded more icons.

80
00:05:13,840 --> 00:05:15,980
- Because he wanted to repent.
- Certainly.

81
00:05:16,060 --> 00:05:18,848
Okay, that's it, let's get out of here.
I will explain myself to you again.

82
00:05:23,960 --> 00:05:27,180
Here's what I'll tell you, Andryusha Maratovich:

83
00:05:27,260 --> 00:05:29,630
power - it really spoils people.

84
00:05:29,710 --> 00:05:33,140
And it hurts me to watch
How do you turn into a tyrant?

85
00:05:34,336 --> 00:05:37,152
What are you talking about, Lyapin? What kind of tyrant am I?

86
00:05:37,232 --> 00:05:39,264
I'm not kissing your ass.

87
00:05:41,750 --> 00:05:43,296
And you have a mustache -

88
00:05:43,970 --> 00:05:46,400
shit, do you understand me? Shit!

89
00:05:46,480 --> 00:05:48,870
What's a mustache? Great mustache. I raised it myself.

90
00:05:48,950 --> 00:05:50,950
Yeah. Do you know who had a great mustache?

91
00:05:51,030 --> 00:05:53,320
At Budyonny's. And yours is like Pinochet’s.

92
00:05:53,400 --> 00:05:55,696
Some kind of shit under your nose.

93
00:05:55,776 --> 00:05:58,330
Everyone knows it though
They're just afraid to tell you.

94
00:05:58,410 --> 00:05:59,504
But I'm not like that.

95
00:05:59,584 --> 00:06:03,872
And now, Andryusha,
if you want, fire me.

96
00:06:03,952 --> 00:06:04,960
Come on, come on.

97
00:06:09,360 --> 00:06:12,930
- Yes, Nastya.
- Andryush, I still bought a crib.

98
00:06:13,010 --> 00:06:15,870
<i>- First good news of the day.</i>
- When will you be home?

99
00:06:15,950 --> 00:06:18,700
- You have to assemble it yourself.
- Wednesday evening after dinner.

100
00:06:19,760 --> 00:06:22,528
I love you, Andryusha.
And your jokes are stupid.

101
00:06:23,152 --> 00:06:25,152
I already bought a child's chair.

102
00:06:25,232 --> 00:06:28,448
So when the time comes
I'm ready to pick you up from the maternity hospital.

103
00:06:28,528 --> 00:06:31,088
I promise that we will go only with you.

104
00:06:56,176 --> 00:06:58,256
- Some salt.
- Now.

105
00:07:00,370 --> 00:07:01,744
- Enough.
- Yes.

106
00:07:02,704 --> 00:07:03,696
Here.

107
00:07:05,808 --> 00:07:09,050
- Should I drink some vodka?
- So you like herring with vodka.

108
00:07:09,130 --> 00:07:11,890
Now, Andryush. I need 15 minutes.

109
00:07:11,970 --> 00:07:15,408
- Clean it, dust it with onions...
- Nastya, sit down.

110
00:07:17,584 --> 00:07:21,010
Don't listen to your idiots.
They will not have a career, they understand this.

111
00:07:21,090 --> 00:07:23,488
That's how they'll end up as cops in their bedbug infestation.

112
00:07:23,568 --> 00:07:27,920
And you were born an officer, and you will die a general.

113
00:07:29,408 --> 00:07:31,530
- Heartburn.
- Now, Andryush. Now, dear.

114
00:07:31,610 --> 00:07:33,610
Be patient, I'll make some fizzy drink.

115
00:07:33,690 --> 00:07:34,688
Yes.

116
00:07:45,024 --> 00:07:46,096
What?

117
00:07:47,952 --> 00:07:49,488
Pushing.

118
00:07:50,624 --> 00:07:51,936
Take him to his father.

119
00:08:03,040 --> 00:08:06,352
- Quiet.
“Well, my father is strict,” he froze.

120
00:08:06,432 --> 00:08:09,060
- It’s with his mother that he’s so brave.
-Are you listening to Vysotsky?

121
00:08:09,140 --> 00:08:12,912
Definitely five hours a day.
And Tchaikovsky too.

122
00:08:12,992 --> 00:08:16,128
Tchaikovsky is an elective.
Men should grow up like Vysotsky.

123
00:08:18,560 --> 00:08:21,820
Andryush, maybe you don’t have enough sex?

124
00:08:21,900 --> 00:08:25,150
- I have 20 minutes free.
- Nastya, well... Well, not in front of my son.

125
00:08:25,230 --> 00:08:27,952
- Well, really.
- So he won’t see anything.

126
00:08:30,688 --> 00:08:32,784
Calm down, Nastya, calm down!

127
00:08:33,430 --> 00:08:35,090
He's not sleeping in the next room.

128
00:08:35,170 --> 00:08:39,120
It's... kind of nearby. I can't do this.

129
00:08:39,200 --> 00:08:41,980
No, I don’t exclude the possibility that he will grow up,
we'll get into it with him

130
00:08:42,060 --> 00:08:45,110
to some brothel and kutnem.
But it takes time.

131
00:08:45,190 --> 00:08:47,550
- I'll open it.
- No need, I'll do it myself.

132
00:08:47,630 --> 00:08:50,850
It was Lyapin who came to apologize.
Along the way, you'll have to drink.

133
00:08:50,930 --> 00:08:54,224
Andryush, at least a bucket.
I'll give you an IV in the morning.

134
00:08:57,050 --> 00:09:00,112
Good evening, Alexander Evgenievich.
What do I owe?

135
00:09:00,192 --> 00:09:03,840
- I just took office.
- Andrey Maratovich, hold on, dear.

136
00:09:03,920 --> 00:09:05,930
Anastasia Alexandrovna!

137
00:09:08,288 --> 00:09:09,728
New task.

138
00:09:10,352 --> 00:09:11,904
And you too, get ready.

139
00:09:17,136 --> 00:09:21,690
Well, finally! How tired I am
be this hopeless fool!

140
00:09:23,632 --> 00:09:25,984
You run to get some foam yourself, Lieutenant Colonel.

141
00:09:26,064 --> 00:09:28,320
And shave off your mustache, you look idiotic.

142
00:09:28,400 --> 00:09:30,064
Wait. What…

143
00:09:30,144 --> 00:09:33,520
Andrey Maratovich,
sign a non-disclosure agreement.

144
00:10:17,120 --> 00:10:20,480
Do you understand everything?
Speak in your own words.

145
00:10:21,440 --> 00:10:23,712
<i>Name is Nastya. Anastasia Alexandrovna</i>

146
00:10:24,380 --> 00:10:27,312
<i>And the main thing is the team.
Not completing a secret mission.</i>

147
00:10:28,352 --> 00:10:31,780
Andrey Maratovich, do you understand everything?

148
00:10:31,860 --> 00:10:35,620
What is there not to understand?
Anastasia Alexandrovna is an android.

149
00:10:35,700 --> 00:10:36,990
Not Newton's binomial.

150
00:10:37,070 --> 00:10:39,104
Andryukha, this is what happens,

151
00:10:39,184 --> 00:10:41,540
Haven't you had a single normal woman?

152
00:10:43,300 --> 00:10:47,824
Well that's right. With humor
This is somehow easier to perceive.

153
00:10:48,368 --> 00:10:50,890
- Nastya...
- Anastasia Alexandrovna.

154
00:10:50,970 --> 00:10:53,728
Yes, it's easy. Anastasia Alexandrovna,
It's important for me to understand

155
00:10:54,544 --> 00:10:58,450
when he started living with me
top secret quantum sample?

156
00:10:59,040 --> 00:11:00,464
How does it feel?

157
00:11:01,312 --> 00:11:04,304
- The sensations are twofold.
- The information is secret.

158
00:11:04,384 --> 00:11:06,208
Top secret.

159
00:11:06,288 --> 00:11:08,352
Well then, I refuse to carry out the order.

160
00:11:09,680 --> 00:11:11,650
I am writing a resignation letter.

161
00:11:11,730 --> 00:11:13,930
I go online to watch some show.

162
00:11:14,010 --> 00:11:16,560
I tell a touching story
young comedians.

163
00:11:16,640 --> 00:11:19,312
- They'll appreciate it, I'm sure.
- Then we will eliminate you.

164
00:11:22,992 --> 00:11:25,460
Anastasia Alexandrovna is joking.

165
00:11:28,416 --> 00:11:30,930
Yes, it's a joke.

166
00:11:31,010 --> 00:11:34,600
Joke. Only the CIA and others kill...

167
00:11:34,680 --> 00:11:37,970
So tell me when and why
I began to live with a quantum android?

168
00:11:38,752 --> 00:11:42,704
Well, I can’t tell you in front of everyone.

169
00:11:42,784 --> 00:11:45,584
Yes, he’ll still blab to everyone when he’s drunk.

170
00:11:45,664 --> 00:11:46,704
No.

171
00:11:47,264 --> 00:11:49,424
So, leave us.

172
00:11:53,760 --> 00:11:54,800
And you.

173
00:12:08,544 --> 00:12:10,160
Ready to listen.

174
00:12:10,240 --> 00:12:11,590
Andrey Maratovich,

175
00:12:11,670 --> 00:12:17,010
well you started it first
Twist tricks with android.

176
00:12:17,090 --> 00:12:21,184
We thought you were familiar
you won't be offended.

177
00:12:22,224 --> 00:12:25,520
Where is the real Nastya now?

178
00:12:25,600 --> 00:12:27,690
Well, why do you need this fool?

179
00:12:27,770 --> 00:12:29,776
This is my wife, by the way.

180
00:12:29,856 --> 00:12:31,200
No.

181
00:12:32,464 --> 00:12:35,030
It turns out you didn’t marry her.

182
00:12:36,064 --> 00:12:40,944
You married…
I married an android, it turns out.

183
00:12:44,270 --> 00:12:45,552
Sorry, Andrey.

184
00:12:48,368 --> 00:12:50,690
Sorry. Sorry.

185
00:12:50,770 --> 00:12:55,440
They replaced it for you at the beginning
your glorious deeds in Moscow.

186
00:12:55,520 --> 00:12:58,040
<i>- And she agreed so easily?
- Why is it easy?</i>

187
00:12:58,120 --> 00:13:00,970
<i>We kindly and clearly explained to her</i>

188
00:13:01,050 --> 00:13:04,992
<i>that this is an important, state matter.</i>

189
00:13:05,072 --> 00:13:09,152
- Will he be happy?
- He will never be happy.

190
00:13:09,904 --> 00:13:13,020
An officer was created for duty, not for happiness.

191
00:13:16,320 --> 00:13:17,744
And where is she now?

192
00:13:18,640 --> 00:13:22,020
<i>She is happy in Tver,
at the regional hospital.</i>

193
00:13:22,100 --> 00:13:25,030
<i>The city is nice, comfortable in places.</i>

194
00:13:25,110 --> 00:13:27,488
<i>Her boy is studying at the Suvorov School,</i>

195
00:13:27,568 --> 00:13:30,480
<i>future intelligence officer,
as we believe.</i>

196
00:13:30,560 --> 00:13:31,900
<i>Everything is happy with them.</i>

197
00:13:31,980 --> 00:13:34,560
Living with you is not drinking honey,
Andrey Maratovich.

198
00:13:34,640 --> 00:13:38,510
Even our android
Anastasia Alexandrovna has suffered enough.

199
00:13:38,590 --> 00:13:41,360
You are a stuffy person in everyday life.

200
00:13:41,440 --> 00:13:44,020
To make such a woman happy -

201
00:13:44,100 --> 00:13:47,568
this is not about you. Not about us.

202
00:13:48,288 --> 00:13:50,710
Your task, Lieutenant Colonel, is to help me

203
00:13:50,790 --> 00:13:53,800
in operational activities

204
00:13:53,880 --> 00:13:56,120
to train Anastasia Alexandrovna.

205
00:13:56,200 --> 00:13:59,000
She understands theory, but practice -

206
00:13:59,080 --> 00:14:01,430
It's an unpredictable thing.

207
00:14:02,080 --> 00:14:05,984
- Still a cook.
- So, what kind of business should I help with?

208
00:14:06,064 --> 00:14:08,000
Well, we need to call the guys.

209
00:14:22,780 --> 00:14:25,808
<i>For your information, the weight of such an ATM is</i>

210
00:14:25,888 --> 00:14:28,576
<i>500-700 kilograms.</i>

211
00:14:30,420 --> 00:14:32,430
We, of course, have the official version,

212
00:14:32,510 --> 00:14:35,744
but maybe you can suggest something?

213
00:14:37,488 --> 00:14:41,460
Well, a simple Russian woman
I've suffered through life.

214
00:14:41,540 --> 00:14:43,440
Well, it takes its due.

215
00:14:43,520 --> 00:14:46,770
God forbid. God forbid.
If a simple Russian woman

216
00:14:46,850 --> 00:14:51,088
will take his due,
We'll never pay it off.

217
00:14:51,168 --> 00:14:52,752
This is Anna Nikolaevna.

218
00:14:54,640 --> 00:14:55,952
Andrey Maratovich,

219
00:14:56,720 --> 00:14:59,130
Anna Nikolaevna was also dear to us.

220
00:14:59,210 --> 00:15:02,272
We also mourn for her.
But it's time somehow

221
00:15:02,352 --> 00:15:04,530
gain strength and move on with your life.

222
00:15:04,610 --> 00:15:07,420
- He still dreams about her.
- No.

223
00:15:07,500 --> 00:15:10,656
You talk to her in your sleep,
everything about love.

224
00:15:10,736 --> 00:15:13,970
Comrade General, allow me to begin
to carry out the order.

225
00:15:16,208 --> 00:15:17,616
Go ahead, boys.

226
00:15:21,360 --> 00:15:25,660
- At least I’m not an android?
- Andryush, you are a man, I swear to you.

227
00:15:26,270 --> 00:15:29,792
And all the history books
open to you.

228
00:15:31,664 --> 00:15:33,360
Including Darwin.

229
00:15:38,864 --> 00:15:42,224
Let me hug you boys.
We suffered enough from the former management.

230
00:15:48,192 --> 00:15:49,344
Thank you.

231
00:15:51,584 --> 00:15:54,520
Well, with such bosses
I am in both fire and water.

232
00:15:54,600 --> 00:15:56,304
Ready to go anywhere.

233
00:15:56,384 --> 00:15:57,920
Anastasia Alexandrovna,

234
00:15:58,000 --> 00:16:00,800
let me bow to you?

235
00:16:02,144 --> 00:16:04,752
- I'm ready!
- Oh, yo...

236
00:16:05,488 --> 00:16:07,632
What instructions will there be?

237
00:16:11,712 --> 00:16:14,128
- I won't go anywhere without him.
- Him?

238
00:16:14,208 --> 00:16:16,832
- Cognac.
- It's clear. Acceptance stage.

239
00:16:17,408 --> 00:16:19,930
You need to go to a psychologist
to accept your position?

240
00:16:20,010 --> 00:16:22,480
Or are you still
will you join the team?

241
00:16:22,560 --> 00:16:25,653
Here. Couldn't it always be like this?

242
00:16:25,733 --> 00:16:27,730
At least she looked like a person.

243
00:16:27,810 --> 00:16:30,992
And then the robot is a robot, it’s sickening to watch.

244
00:16:31,072 --> 00:16:33,552
At the microwave...

245
00:16:34,640 --> 00:16:38,150
At the microwave
and there was more character.

246
00:16:41,982 --> 00:16:43,982
Why were you even created?

247
00:16:44,496 --> 00:16:46,060
I'll tell you, you'll understand.

248
00:16:46,140 --> 00:16:49,568
The fact is that in Russia
there are a lot of children in orphanages.

249
00:16:49,648 --> 00:16:51,340
Therefore, the decision was made...

250
00:16:51,420 --> 00:16:54,048
...to make a great humanistic project.

251
00:16:54,128 --> 00:16:56,448
Namely, android mothers.

252
00:16:57,344 --> 00:16:59,968
Since we have a lot of single mothers...

253
00:17:00,900 --> 00:17:05,408
...it wouldn't cause a stir.
Quite an ordinary situation.

254
00:17:05,488 --> 00:17:08,816
Tell me, what about androids?
project "Anna Nikolaevna"

255
00:17:08,896 --> 00:17:10,992
Wouldn't you be able to cope with such a challenge?

256
00:17:12,064 --> 00:17:14,590
Anna Nikolaevna is a stupid martinet

257
00:17:14,670 --> 00:17:16,896
for the needs of primitive law enforcement agencies.

258
00:17:18,100 --> 00:17:20,416
We were supposed to become mothers.

259
00:17:20,496 --> 00:17:22,550
Subtle mental organization

260
00:17:22,630 --> 00:17:24,032
and other joys.

261
00:17:26,390 --> 00:17:30,784
For example, get along
with stupid husbands, praising them -

262
00:17:30,864 --> 00:17:32,656
This is worse than Newton's binomial.

263
00:17:32,736 --> 00:17:33,968
Yes!

264
00:17:34,048 --> 00:17:37,120
Therefore, it was taken as a sample
compassionate Nastya?

265
00:17:37,200 --> 00:17:38,992
Yes. Looks like a stupid fool

266
00:17:39,072 --> 00:17:42,528
but, on the other hand,
an example of pure love.

267
00:17:43,152 --> 00:17:46,160
For the accuracy of the experiment
you were not informed.

268
00:17:46,968 --> 00:17:49,351
Now - only official relations.

269
00:17:49,431 --> 00:17:53,440
And I apologize if at times
I’ll have a hard time hiding my contempt.

270
00:17:53,520 --> 00:17:56,210
- Still, I know you better than anyone.
- Oh-oh-oh.

271
00:17:56,290 --> 00:17:58,500
Oh-oh-oh. Perhaps I'll take a nap.

272
00:17:58,580 --> 00:18:01,072
Maybe Annushka will dream about it,
At least I’ll give my soul away.

273
00:18:02,720 --> 00:18:06,540
They used to make androids before, right?
Not like now.

274
00:18:22,208 --> 00:18:24,870
The car couldn’t pull it out, but the woman couldn’t.

275
00:18:24,950 --> 00:18:26,880
Like women, right?

276
00:18:26,960 --> 00:18:29,170
Now I'm afraid of my mop.

277
00:18:29,250 --> 00:18:31,712
Thank you for your assistance,
then we ourselves.

278
00:18:34,368 --> 00:18:37,910
Anastasia Alexandrovna, please
work out one daring version.

279
00:18:37,990 --> 00:18:40,960
- It’s even scary to hear.
- In short, yes.

280
00:18:41,040 --> 00:18:46,000
Mokry and I believe that she did it
woman, woman, who is...

281
00:18:46,080 --> 00:18:48,610
- How exactly does our version sound?
- Not which one, Lyapin.

282
00:18:48,690 --> 00:18:51,020
And for the sake of
to bring back youth and beauty.

283
00:18:51,100 --> 00:18:52,864
- Wow.
- This is really important for a woman.

284
00:18:52,944 --> 00:18:55,380
Youth and beauty. They love it very much.

285
00:18:55,460 --> 00:18:57,630
In general, we think
that she has already become confused

286
00:18:57,710 --> 00:19:00,064
look at yourself in the mirror.
Well, she has already become scary.

287
00:19:00,144 --> 00:19:02,170
Here you go. And, in short,
she came here

288
00:19:02,250 --> 00:19:04,570
tore it all out by the roots,
to take all this money

289
00:19:04,650 --> 00:19:07,100
and make yourself
all sorts of plastic surgeries.

290
00:19:07,180 --> 00:19:09,220
Therefore, we believe that we need to comb through

291
00:19:09,300 --> 00:19:11,310
all plastic clinics
here nearby in the area.

292
00:19:11,390 --> 00:19:12,592
- And the cultural center.
- Yes.

293
00:19:12,672 --> 00:19:14,288
Because the grandmother is one hundred percent public.

294
00:19:14,368 --> 00:19:16,510
Well, since she was so determined to regain her youth.

295
00:19:16,590 --> 00:19:18,384
Well, this is all good as a joke, but...

296
00:19:18,464 --> 00:19:20,480
Develop a version, Major Mokry.

297
00:19:22,400 --> 00:19:24,530
I'm the captain. Well, bye.

298
00:19:24,610 --> 00:19:27,120
You will become a major if you solve the case.

299
00:19:27,200 --> 00:19:28,432
And who will I become?

300
00:19:28,512 --> 00:19:31,872
And you are the captain,
If you don't reveal it, Major Lyapin.

301
00:19:31,952 --> 00:19:34,320
- Oh, this is a joke, right?
- Work, boys.

302
00:19:34,400 --> 00:19:35,312
Yeah.

303
00:19:36,672 --> 00:19:40,192
Well, while the children are playing,
adults will investigate.

304
00:19:41,090 --> 00:19:42,530
Why did you even take them?

305
00:19:42,610 --> 00:19:45,940
I didn't want to be there all the time
under the reproachful gaze of the former.

306
00:19:47,840 --> 00:19:48,992
Where to next?

307
00:19:49,072 --> 00:19:51,168
I have to ask you this, boss.

308
00:19:52,320 --> 00:19:54,800
Let's find the car in which the ATM was stolen.

309
00:19:56,160 --> 00:19:58,580
Well, so far everything is according to science. Where?

310
00:19:58,660 --> 00:20:01,860
I'm not a neural network, my friend.
I don't have all the answers.

311
00:20:01,940 --> 00:20:04,944
I'm a thinking robot.
This is why I need you.

312
00:20:06,288 --> 00:20:09,080
Let's find the previous owner,
Let's talk to him.

313
00:20:09,160 --> 00:20:13,088
Maybe he remembers who bought from him.
We'll make an identikit. Can you draw?

314
00:20:20,224 --> 00:20:21,600
I'm still learning.

315
00:20:33,232 --> 00:20:35,390
So... Ladies!

316
00:20:35,470 --> 00:20:36,512
Girls!

317
00:20:37,792 --> 00:20:40,736
Girls, please excuse me, but...

318
00:20:41,456 --> 00:20:44,580
But you will never -
or maybe your friends -

319
00:20:44,660 --> 00:20:46,660
didn't want to in any way

320
00:20:46,740 --> 00:20:48,384
prolong your youth?

321
00:20:48,464 --> 00:20:49,648
Yes.

322
00:20:49,728 --> 00:20:52,980
Boys, we don't like people who are getting younger.

323
00:20:53,060 --> 00:20:57,168
We have a new trend - old age.

324
00:20:57,248 --> 00:20:59,795
And the more decrepit you are, the better.

325
00:20:59,875 --> 00:21:02,222
You have to accept your age.

326
00:21:03,104 --> 00:21:06,128
Yeah. It's clear.

327
00:21:07,870 --> 00:21:10,944
There was an old grandmother in the video.

328
00:21:11,024 --> 00:21:13,808
With sore joints
ATMs are not pulled out of walls.

329
00:21:14,576 --> 00:21:18,592
You know, in pain
you can even move the Statue of Liberty.

330
00:21:26,144 --> 00:21:28,544
- Hello.
- Hello.

331
00:21:30,256 --> 00:21:31,744
It's clear.

332
00:21:31,824 --> 00:21:34,304
Tell me, and the previous days are three

333
00:21:34,384 --> 00:21:37,840
you have not been approached by an older woman
about joints?

334
00:21:37,920 --> 00:21:41,920
- At what age?
- Well, let's say, over 60 years old.

335
00:21:42,464 --> 00:21:43,936
No, I didn’t apply like that.

336
00:21:44,016 --> 00:21:46,672
I told you
that that old woman’s joints are normal.

337
00:21:46,752 --> 00:21:49,930
- Thank you. You helped us a lot.
- How?

338
00:21:50,010 --> 00:21:52,928
I discarded your version. Thanks again.

339
00:21:54,782 --> 00:21:56,710
Well, Captain Wet, what are we going to do?

340
00:21:56,790 --> 00:21:58,528
I suggest setting up an ambush right here.

341
00:21:58,608 --> 00:22:00,740
Maybe we'll consider
Any other versions?

342
00:22:00,820 --> 00:22:02,224
Look. This is...

343
00:22:06,740 --> 00:22:08,320
Nazimov.

344
00:22:08,400 --> 00:22:10,160
Yes, Lyapin. How are yours?

345
00:22:12,208 --> 00:22:14,368
Understood. Let's go faster!

346
00:22:21,040 --> 00:22:22,000
What's this?

347
00:22:22,080 --> 00:22:23,696
Well, it’s like I was programmed

348
00:22:23,776 --> 00:22:27,024
like a dumb housewife driving,
so that no one gets to the bottom of it.

349
00:22:29,776 --> 00:22:32,752
- Maybe I will then?
- Now let's calibrate.

350
00:22:40,080 --> 00:22:42,470
We have a huge selection
artificial joints.

351
00:22:42,550 --> 00:22:45,664
Yes, yes. This is what I need. Yeah.

352
00:22:46,240 --> 00:22:50,210
What is your wear resistance class?

353
00:22:50,740 --> 00:22:54,880
There are different ones. From just normal
up to the premium segment.

354
00:22:54,960 --> 00:22:56,688
Yeah, premium.

355
00:22:57,457 --> 00:22:59,970
Premium - what does it mean?
Foreign made?

356
00:23:00,050 --> 00:23:01,424
Why? Our.

357
00:23:02,480 --> 00:23:04,830
- What kind of joint do you need?
- Yes, I need everything.

358
00:23:05,390 --> 00:23:07,488
And elbows, and knees, and hip.

359
00:23:08,272 --> 00:23:11,008
Are you going to make a terminator, right?

360
00:23:16,592 --> 00:23:17,824
Okay, quiet.

361
00:23:21,520 --> 00:23:24,192
Anastasia Alexandrovna,
We begin the pursuit.

362
00:23:25,600 --> 00:23:27,520
Drive off smoothly, please.

363
00:24:21,664 --> 00:24:24,650
Andryukh, well, in general, it’s a good idea,

364
00:24:24,730 --> 00:24:27,184
that a woman would take such a step
did you go for beauty?

365
00:24:27,264 --> 00:24:30,816
Agree. This is not our business at all,
but let's talk - why not?

366
00:24:30,896 --> 00:24:32,912
Where did I tell you to sit, you fools?

367
00:24:36,464 --> 00:24:39,520
Oh, this is Annushka.

368
00:24:39,600 --> 00:24:42,515
- Lord, how old I am!
- Yes, it’s not her.

369
00:24:42,595 --> 00:24:47,093
- Well, or rather, another one.
- Andrey Maratovich, excuse me.

370
00:24:47,173 --> 00:24:50,123
- We were probably wrong.
- You, of course, Andryukh, are the head.

371
00:24:51,216 --> 00:24:53,940
Now I’ll go and knock out this old woman.
You will deal with Nazimov.

372
00:24:54,020 --> 00:24:56,020
No, no, it's not worth it.
I'm not sure if this is a good idea.

373
00:24:56,100 --> 00:24:57,104
Why?

374
00:24:57,744 --> 00:24:59,904
This is not some old terminator woman in front of you,

375
00:24:59,984 --> 00:25:01,546
and import substitution is in full swing.

376
00:25:01,626 --> 00:25:03,555
- And what?
- A working robot made of shit and sticks.

377
00:25:03,635 --> 00:25:05,950
I'm sure the management
would be interested in such a startup.

378
00:25:06,030 --> 00:25:08,928
- Oh, I agree with Andryukha.
- Andryusha is right about how he breathes.

379
00:25:09,840 --> 00:25:13,536
Well, in a sense, Andrei Maratovich is right
absolutely, you're always right, yes.

380
00:25:16,128 --> 00:25:17,952
And how do you propose to proceed?

381
00:25:18,032 --> 00:25:21,580
So, Lyapin, Mokry, my good guys,
rush to the car,

382
00:25:21,660 --> 00:25:25,168
take this mandula with sticks,
it's in a black case.

383
00:25:25,248 --> 00:25:27,280
- Eat.
- Lyapin, do you understand?

384
00:25:27,360 --> 00:25:28,496
What is a case?

385
00:25:28,576 --> 00:25:31,840
- We still need to throw more wood.
- Sit.

386
00:25:33,376 --> 00:25:34,768
Me myself.

387
00:25:34,848 --> 00:25:36,480
And how do you like your Annushka?

388
00:25:36,560 --> 00:25:38,752
It’s as if she’s even prettier.

389
00:25:38,832 --> 00:25:41,290
Maratich! Maratich!

390
00:25:41,370 --> 00:25:42,848
What kind of mandula is this?

391
00:25:42,928 --> 00:25:46,770
This is a means of electronic warfare.
Just for such cases.

392
00:25:46,850 --> 00:25:49,820
Now we will drown out Anochka,
Let's calmly take Nazimov

393
00:25:49,900 --> 00:25:51,632
and we will wait for orders and medals.

394
00:25:55,744 --> 00:25:56,624
ABOUT!

395
00:25:58,010 --> 00:26:01,392
Look, this is a domestic model
it will be stronger.

396
00:26:01,472 --> 00:26:04,420
Anya, my dear, what happened?

397
00:26:04,500 --> 00:26:07,024
- Migraine again.
- Yes, this cannot be.

398
00:26:07,104 --> 00:26:08,620
- Stand!
- What are you doing?

399
00:26:08,700 --> 00:26:10,096
The police are working!

400
00:26:10,176 --> 00:26:12,192
Anya! Anya, it's them!

401
00:26:12,272 --> 00:26:13,776
I told you about them.

402
00:26:14,960 --> 00:26:16,160
Protect us!

403
00:26:18,432 --> 00:26:21,120
Stand! Grandma, where are you going?

404
00:26:21,200 --> 00:26:23,790
- Wet!
- Uh, uh, uh, grandma, where are you going?

405
00:26:23,870 --> 00:26:25,020
Where are you going?

406
00:26:25,100 --> 00:26:26,640
Oh, damn it!

407
00:26:26,720 --> 00:26:28,720
Guys, it really happened
cool version.

408
00:26:28,800 --> 00:26:30,896
- What version? Run!
- Great idea.

409
00:26:30,976 --> 00:26:32,430
A woman for the sake of beauty...

410
00:26:34,976 --> 00:26:36,240
Do you remember me?

411
00:26:38,800 --> 00:26:41,232
- Oh!
- Anya, bend down!

412
00:26:43,184 --> 00:26:45,760
- Do you remember me?
- Who are you?

413
00:26:46,416 --> 00:26:49,230
And I remember you.
Do you want to know what you were like?

414
00:26:49,856 --> 00:26:52,016
Anya, no! Anya!

415
00:26:52,096 --> 00:26:54,896
Anya, don't take it! They melted you!

416
00:27:00,736 --> 00:27:04,352
- Is that really me?
- You, Annushka, it’s you.

417
00:27:05,520 --> 00:27:07,472
Fathers, what am I!

418
00:27:10,496 --> 00:27:12,580
Why are you showing me this?

419
00:27:12,660 --> 00:27:15,413
Don't trust him, he's a cop.
Pozharsky, get out.

420
00:27:16,928 --> 00:27:19,080
If you give up with Nazimov,

421
00:27:19,160 --> 00:27:21,072
then we will return you to your previous appearance.

422
00:27:21,152 --> 00:27:25,330
What, will I be beautiful like this girl?

423
00:27:26,576 --> 00:27:29,152
That's you in the photo.

424
00:27:33,120 --> 00:27:35,210
Sorry, I'm not thinking well.

425
00:27:35,290 --> 00:27:37,808
Turn off the electronic warfare, she doesn’t understand anything!

426
00:27:45,744 --> 00:27:48,880
And you are a nice person. I like you.

427
00:27:48,960 --> 00:27:52,752
I'm a policeman. Name is Andrey.
We're all nice people there.

428
00:27:53,484 --> 00:27:57,530
I don't like the police.
But for some reason I don’t despise you.

429
00:27:57,610 --> 00:27:59,760
- Even though it’s programmed.
- Anya, this is...

430
00:27:59,840 --> 00:28:01,840
The most terrible cop in the world.

431
00:28:01,920 --> 00:28:03,040
Destroy him!

432
00:28:05,024 --> 00:28:06,800
You won't cheat?

433
00:28:07,840 --> 00:28:10,032
No, never.

434
00:28:10,768 --> 00:28:13,618
You will be just as beautiful.
You will stand in front of the mirror.

435
00:28:14,256 --> 00:28:16,016
Paint lips and eyebrows.

436
00:28:16,944 --> 00:28:19,104
I've already dreamed about this.

437
00:28:21,648 --> 00:28:26,336
Why did you destroy me?
if I was so beautiful?

438
00:28:26,960 --> 00:28:29,488
Anya! Anyutka!

439
00:28:30,208 --> 00:28:32,080
We won't do it again, I promise!

440
00:28:39,070 --> 00:28:41,728
<i>Arrived for service
in your branch.</i>

441
00:28:42,560 --> 00:28:45,120
Her boyfriend is an American spy.

442
00:28:45,200 --> 00:28:47,184
Lyapin! He's leaving!

443
00:28:48,130 --> 00:28:52,192
Every morning you will give it to me
knowledge of this honor board.

444
00:28:53,191 --> 00:28:55,217
It was better under Galuso.


